Sorry, you need to enable JavaScript to visit this website.

乌鸦传媒

osse

乌鸦传媒 of the State Superintendent of Education
 

DC Agency Top Menu

 

-A +A

Vietnamese (Ti?ng Vi?t)

Read about OSSE In Your Language: English  |  ????  |  中文  |  Français  |  ???  |  Español  |  Ti?ng Vi?t

This page contains information about the 乌鸦传媒 of the State Superintendent of Education for Vietnamese speakers.

S? M?nh

Là m?t c? quan giáo d?c ti?u bang c?a DC, OSSE làm vi?c nhanh chóng và có m?c ?ích, h?p tác v?i h? th?ng giáo d?c và các h? th?ng liên quan ?? duy trì, ??y nhanh và t?ng c??ng s? ti?n b? cho h?c sinh DC.

T?m Nhìn

DC s? thu h?p kho?ng cách v? thành tích và ??m b?o t?t c? m?i ng??i ? m?i l?a tu?i và hoàn c?nh ??u ???c chu?n b? s?n sàng ?? thành công t?i tr??ng h?c và trong cu?c s?ng.

OSSE Làm Gì?

V?n phòng Giám sát Giáo d?c Bang (OSSE) là c? quan giáo d?c bang c?a Qu?n Colombia (District of Columbia, DC) nh?n trách nhi?m nâng cao ch?t l??ng giáo d?c cho toàn b? c? dân DC. OSSE ?óng vai trò là ng??i liên k?t gi?a Qu?n v?i B? Giáo d?c Hoa K? và h?p tác ch?t ch? v?i các tr??ng công l?p truy?n th?ng và công l?p ??c cách c?a Qu?n ?? ??t ???c nh?ng ch?c n?ng quan tr?ng sau:

D?ch v? ?ã Ch?n:

Th? Báo Cáo V? Tr??ng DC

"Th? Báo Cáo V? Tr??ng DC cung c?p cho các gia ?ình m?t cái nhìn t?ng quan v? t?t c? các tr??ng công l?p trong Qu?n Columbia. Th? báo cáo v? tr??ng là công c? cung c?p cho quý v? thông tin v? tình hình t?ng quan c?a tr??ng và giúp quý v? hi?u rõ hi?u qu? ho?t ??ng c?a tr??ng hay nh?ng ?i?m tr??ng c?n ???c h? tr? thêm. Theo ??o Lu?t M?i Tr? Em ??u Thành Công hay ESSA, t?t c? các ti?u bang, bao g?m DC, ph?i l?p th? báo cáo. M?c dù các th? báo cáo này là yêu c?u c?a liên bang, chúng c?ng r?t h?u ích cho các gia ?ình và thành viên c?ng ??ng s? d?ng ?? tham gia vào ho?t ??ng t?i tr??ng c?a con em h?. Trong n?m qua, V?n Phòng Giám ??c H?c Khu Ph? Trách Giáo D?c Ti?u Bang (OSSE) ?ã l?ng nghe ý ki?n c?a h?n 4,000 ph? huynh c?ng nh? các thành viên c?ng ??ng v? vi?c ??nh h??ng phát tri?n th? báo cáo.

Th? Báo Cáo V? Tr??ng DC l?y d? li?u ch?t l??ng cao t? cùng ngu?n mà lãnh ??o nhà tr??ng và các nhà ho?ch ??nh chính sách s? d?ng ?? cung c?p cho t?t c? m?i ng??i ? DC m?t b? thông tin chung v? cách các tr??ng h?c ?ang ho?t ??ng. Th? Báo Cáo V? Tr??ng DC cung c?p h?n 150 y?u t? d? li?u, bao g?m Mô Hình Báo Cáo và Minh B?ch Tr??ng H?c (STAR) và nhi?u ?i?m d? li?u khác không n?m trong Mô Hình STAR liên quan ??n vi?c xây d?ng ch??ng trình h?c t?p và cung c?p các d?ch v? ngo?i khóa, hi?u su?t h?c t?p, môi tr??ng h?c ???ng, và h?n th? n?a.

??c thêm bên d??i ?? tìm hi?u v? Th? Báo Cáo V? Tr??ng DC ho?c truy c?p .

Ch??ng Trình Dành Cho H?c Viên Anh Ng? (EL, English Learner)

"Theo lu?t liên bang, t?t c? các tr??ng trong Qu?n Columbia có ngh?a v? ??m b?o r?ng các h?c viên Anh ng? (EL) phát tri?n trình ?? thông th?o ti?ng Anh và ?áp ?ng các tiêu chu?n h?c thu?t ??y th? thách c?a ti?u bang gi?ng nh? b?n bè ??ng l?a là ng??i b?n x? nói ti?ng Anh.  

Khi ghi danh l?n ??u t?i m?t Tr??ng Công L?p ho?c Tr??ng Bán Công c?a Qu?n Columbia, t?t c? ph? huynh/ng??i giám h? ???c yêu c?u hoàn thành Kh?o Sát V? Ngôn Ng? T?i Nhà ?? xác ??nh xem tr? có c?n ???c ki?m tra trình ?? thông th?o ti?ng Anh hay không.  N?u ?i?m ki?m tra cho th?y tr? ?? tiêu chu?n tham gia ch??ng trình h? tr? ngôn ng? thì t?i tr??ng, tr? s? ???c gi?ng d?y theo ch??ng trình thi?t k? riêng ?? phát tri?n kh? n?ng ti?ng Anh cho ??n khi ??t ?i?m s? ?? tiêu chu?n trong k? ki?m tra trình ?? thông th?o ti?ng Anh hàng n?m.  H?c sinh ??t ?i?m s? ?? tiêu chu?n ?? r?i kh?i ch??ng trình h? tr? ngôn ng? s? ???c tr??ng c?a mình giám sát trình ?? thông th?o ti?ng Anh và ki?n th?c h?c thu?t trong b?n n?m.

Khuy?n khích ph? huynh và ng??i giám h? liên l?c v?i tr??ng c?a con em h? ?? tìm hi?u thêm v? ch??ng trình h? tr? ngôn ng?, vi?c phát tri?n ngôn ng? ti?ng Anh c?a con em h?, và cách tham gia vào vi?c giáo d?c con em h?"

Tr? c?p H? tr? H?c phí DC (DC Tuition Assistance Grant, DCTAG)

Ch??ng trình H? tr? H?c phí DC (DCTAG) ???c Qu?c h?i ??a ra n?m 1999 nh?m m?c ?ích m? r?ng các l?a ch?n cho b?c h?c cao h?n cho nh?ng c? dân Qu?n Columbia chu?n b? vào ??i h?c,cao ??ng. T?t c? nh?ng vi?n công l?p, Cao ??ng và ??i h?c Truy?n th?ng cho Ng??i M? g?c Phi (Historically Black Colleges and Universities, HBCU), và các tr??ng cao ??ng và ??i h?c t? th?c phi l?i nhu?n trong khu v?c ?ô th? Washington ?i?u ?? ?i?u ki?n tham gia DCTAG.

DCTAG m? r?ng các l?a ch?n cho b?c h?c cao h?n cho các c? dân c?a Qu?n b?ng cách c?p các kho?ng tài tr? lên ??n $10,000 cho kho?n chênh l?ch h?c phí gi?a các tr??ng cao ??ng và ??i h?c công l?p trong bang và ngoài bang trên toàn Hoa K?, Guam và Puerto Rico. DCTAG c?ng có th? c?p ??n $2,500 cho h?c phí m?i n?m h?c cho các tr??ng cao ??ng ??i h?c t? th?c t?i Washington, khu v?c ?ô th? DC, các tr??ng cao ??ng ??i h?c c?ng ??ng và Cao ??ng và ??i h?c Truy?n th?ng cho Ng??i M? g?c Phi (HBCU) t? th?c toàn qu?c. Hi?n nay DCTAG có h?c sinh ?ang theo h?c t?i h?n 300 tr??ng cao ??ng và ??i h?c. ?? bi?t tr??ng cao ??ng và ??i h?c c?a quý v? có tham gia DCTAG hay không hãy vui lòng xem danh sách các tr??ng cao ??ng và ??i h?c có tham gia: /dctag

Ch??ng trình H?c gi? ??i h?c c?a Th? tr??ng (Mayor's Scholar's Undergraduate Program)

Ch??ng trình H?c gi? ??i h?c c?a Th? tr??ng ?em l?i s? tài tr? theo yêu c?u cho các c? dân DC ?? ?i?u ki?n ?ang h?c l?y b?ng cao ??ng (2 n?m) ho?c b?ng c? nhân (4 n?m) t?i các tr??ng cao ??ng và ??i h?c thu?c khu v?c ?ã ch?n. Ch??ng trình này là ph?n h?c b?ng c?u cánh ???c thi?t k? ?? l?p ??y s? thi?u h?t gi?a gói h? tr? tài chính c?a h?c sinh và h?c phí. Thông th??ng, ng??i nh?n tài tr? H?c gi? c?a Th? tr??ng có th? nh?n ??n $4,000 m?i n?m, trong t?i ?a b?n n?m ??i v?i b?ng cao ??ng (2 n?m), và t?i ?a sáu n?m ??i v?i b?ng c? nhân (4 n?m). Qu? tài tr? này hi?n ho?t ??ng theo hình th?c ?u tiên ai t?i tr??c, và ng??i xin tài tr? ph?i n?p ??n xin l?i m?i n?m.

Ch??ng trình H?c gi? ??i h?c c?a Th? tr??ng ?em l?i s? h? tr? cho các c? dân Qu?n ?ang theo h?c t?i các cao ??ng và ??i h?c ?ã ch?n trong khu v?c ?ô th? DC (metropolitan area). Ng??i nh?n có th? ho?c có b?ng trung h?c ph? thông ho?c m?t b?ng c?p t??ng ???ng trung h?c ph? thông (ví d? GED) trong vòng m??i n?m qua. Vui lòng lên trang m?ng Mayor's Scholars ?? bi?t thêm thông tin và n?p ??n xin tài tr?: /mayorsscholars

H?p Tác ?ánh Giá M?c ?? S?n Sàng Cho ??i H?c/Cao ??ng & Ngh? Nghi?p - PARCC

H?p Tác ?ánh Giá M?c ?? S?n Sàng Cho ??i H?c/Cao ??ng & Ngh? Nghi?p, hay PARCC, là ?ánh giá th??ng niên c?a Qu?n Columbia cho môn toán h?c và Anh ng? (ELA), d?a trên Tiêu Chu?n C?t Lõi Chung C?a Ti?u Bang (CCSS). ?ánh giá PARCC ?o l??ng ki?n th?c và các k? n?ng quan tr?ng nh?t ??i v?i h?c sinh - hi?u các v?n b?n ph?c t?p, vi?t d?a trên b?ng ch?ng, gi?i quy?t v?n ?? toán h?c - t?t c? các k? n?ng d?n ??n s? t? tin và thành công trong các l?nh v?c h?c thu?t quan tr?ng. H?c sinh t? l?p 3 ??n l?p 8 c?ng nh? h?c sinh trung h?c ph? thông tham gia ?ánh giá PARCC tr?c tuy?n cho môn ELA và toán h?c m?i mùa xuân. K?t qu? c?a PARCC là m?t trong s? các th??c ?o - bao g?m ?i?m th? báo cáo, hi?u su?t l?p h?c và ph?n h?i c?a giáo viên - cùng nhau t?o ra m?t b?c tranh toàn di?n h?n v? s? ti?n b? c?a tr?. ?? tìm hi?u thêm v? ?ánh giá PARCC và các tài li?u s?n có dành cho các nhà giáo d?c và gia ?ình, vui lòng xem các tài li?u d??i ?ây.

H?c sinh t? l?p 3 ??n l?p 8 c?ng nh? h?c sinh trung h?c ph? thông tham gia ?ánh giá PARCC tr?c tuy?n cho môn ELA và toán h?c m?i mùa xuân. K?t qu? c?a PARCC là m?t trong s? các th??c ?o - bao g?m ?i?m th? báo cáo, hi?u su?t l?p h?c và ph?n h?i c?a giáo viên - cùng nhau t?o ra m?t b?c tranh toàn di?n h?n v? s? ti?n b? c?a tr?.

??a ?ón H?c sinh (OSSE DOT)

B? ph?n ??a ?ón H?c sinh (Division of Student Transportation, OSSE DOT) là m?t h? th?ng v?n chuy?n theo vùng ?? ??a ?ón nh?ng h?c sinh có nhu c?u ??c bi?t ?? ?i?u ki?n trong Qu?n ??n tr??ng m?i ngày an toàn và ?úng gi?. OSSE DOT có h?n 521 xe buýt di chuy?n x?p x? 34,000 d?m m?i ngày, xu?t phát t? b?n tr?m xe buýt xuyên su?t Qu?n Columbia.

Trung tâm Ngu?n l?c cho Ph? huynh (Parent Resource Center) (s? ?i?n tho?i: (202) 576-5000) t?n tâm trong vi?c cung c?p d?ch v? khách hàng có ch?t l??ng b?ng cách gi?i quy?t ngay l?p t?c các v?n ?? ??a ?ón h?c sinh. ??i di?n D?ch v? Khách hàng s? g?i ?i?n báo cho ph? huynh và ng??i giám h? n?u xe buýt ??n tr? t? 20 phút ho?c h?n và thông báo các thay ??i l? trình chuy?n ?i do th?i ti?t x?u ho?c các tr??ng h?p kh?n c?p khác. Khi có câu h?i g?i ??n Trung tâm Ngu?n l?c cho Ph? huynh, ??i di?n D?ch v? Khách hàng s? s? d?ng công ngh? GPS, liên l?c v?i các tr?m xe buýt và tài x?, và tìm ki?m thông tin th?i gian th?c thông qua c? s? d? li?u h?c sinh, gi?i quy?t các lo l?ng, và tr? l?i các câu h?i liên quan.

  • H??ng D?n B?i Hoàn Phí ??a ?ón Do Ph? Huynh Cung C?p
  • Bi?u M?u Ch?ng Nh?n Vi?c ??a ?ón Do Ph? Huynh Cung C?p
  • S? Tay H??ng D?n ??a ?ón Dành Cho Ph? Huynh và Gia ?ình
  • Các Câu H?i Th??ng G?pV? Vi?c ??a ?ón H?c Sinh

H? tr? Chi tr? cho D?ch v? Ch?m sóc Tr?: Ch??ng trình Phi?u quà t?ng D?ch v? Ch?m sóc Tr? (Child Care Voucher Program)

Qu?n Columbia có ch??ng trình h? tr? d?ch v? ch?m sóc tr? do liên bang tài tr? giúp cho các gia ?ình ?? ?i?u ki?n chi tr? cho d?ch v? ch?m sóc tr?. Ch??ng trình Child Care Voucher ?em l?i cho gia ?ình s? l?a ch?n phong phú v? các d?ch v? ch?m sóc tr?. S? ?a d?ng v? th?i khóa bi?u và lo?i ch??ng trình giúp các gia ?ình có th? ch?n hình th?c nào phù h?p nh?t v?i nhu c?u c?a h?.

Gia ?ình quý v? có th? n?p ??n xin ch??ng trình Child Care Voucher b?ng cách ghé th?m v?n phòng , Qu?n lý An sinh Kinh t? (Economic Security Administration), S? D?ch v? Nhân sinh (Department of Human Services) trong gi? làm vi?c. Quý v? c?ng có th? ??ng ký tr?c ti?p t?i m?t Nhà cung c?p D?ch v? Ch?m sóc Tr? C?p II (Level II Child Care Provider) có gi?y phép do quý v? ch?n (n?i này ph?i ???c c?p phép ?? hoàn t?t vi?c nh?n ??n).

Sau khi quý v? ?ã hoàn t?t và n?p ??n xin Tr? c?p D?ch v? Ch?m sóc Tr? (Subsidized Child Care Service Application), quý v? ph?i ??t l?ch h?n ph?ng v?n v?i Chuyên viên Xác ??nh ?? ?i?u ki?n (Eligibility Worker) t?i n?i n?p ??n ban ??u c?a quý v?. Trong bu?i ph?ng v?n Chuyên viên Xác ??nh ?? ?i?u ki?n s? hi?u rõ các y?u t? liên quan ??n s? ?? ?i?u ki?n c?a quý v? và gia ?ình quý v?. Ch??ng trình này dành cho tr? t? 6 tu?n tu?i ??n 12 tu?i. Tuy nhiên, tr? khuy?t t?t v?n ?? tiêu chu?n cho ??n n?m 19 tu?i.

Quý v? mu?n cung c?p d?ch v? ch?m sóc cho nh?ng tr? nh?n D?ch v? Tr? c?p Ch?m sóc Tr??

  1. Hãy liên l?c v?i B? ph?n Giáo d?c Tr? (Division of Early Learning) ?? bi?t thêm thông tin làm cách nào tr? thành Nhà cung c?p D?ch v? Tr? c?p Ch?m sóc Tr? (Child Care Subsidy Provider). Quý v? ph?i là Nhà cung c?p D?ch v? Phát tri?n Tr? em Qu?n Colombia có gi?y phép tr??c khi n?p ??n. ?? bi?t thêm thông tin làm cách nào tr? thành Nhà cung c?p D?ch v? Ch?m sóc Tr? có Gi?y phép.
  2. Nh?ng nhà cung c?p ???c ch?p thu?n tham gia vào Ch??ng trình D?ch v? Tr? c?p Ch?m sóc Tr? s? ???c phép ph?c v? gia ?ình có nh?n ch??ng trình h? tr? tr? c?p t?i ?a ??n 95 ph?n tr?m công su?t ???c c?p phép c?a quý v?. Quý v? không ???c hoàn tr? cho các d?ch v? ch?m sóc tr? ?ã cung c?p cho ??n khi H?p ??ng ???c B? ph?n Giáo d?c Tr? ch?p thu?n b?ng v?n b?n.

Ch??ng Trình Can Thi?p S?m C?a DC Strong Start (DC EIP)

"Ch??ng Trình Can Thi?p S?m C?a DC Strong Start là m?t h? th?ng toàn ti?u bang, toàn di?n, ph?i h?p, ?a ngành, cung c?p d?ch v? ?i?u tr? can thi?p s?m và các d?ch v? khác cho tr? s? sinh và tr? ch?p ch?ng bi?t ?i b? khuy?t t?t, ch?m phát tri?n và gia ?ình các em. ??o Lu?t Giáo D?c Dành Cho Ng??i Khuy?t T?t (IDEA) c?a liên bang, ph?n C, cùng v?i Lu?t Công c?a Qu?n Columbia 1-2-119 quy ??nh r?ng tr? s? sinh và tr? ch?p ch?ng bi?t ?i b? khuy?t t?t cùng gia ?ình các em c?n nh?n ???c nh?ng d?ch v? ph?i h?p ?? s?m ?? t?o nên s? khác bi?t. Các d?ch v? này ph?i linh ho?t, phù h?p v? m?t v?n hóa, và quan tr?ng nh?t, ?áp ?ng nhu c?u c?a tr? và gia ?ình.

Ch??ng Trình Can Thi?p S?m c?a DC Strong Start ?óng vai trò là ?i?m ti?p nh?n duy nh?t dành cho tr? s? sinh và tr? ch?p ch?ng bi?t ?i t?i Washington DC mà gia ?ình lo ng?i v? s? phát tri?n c?a các bé. N?u quý v? lo ng?i v? con em mình là tr? s? sinh ho?c tr? ch?p ch?ng bi?t ?i, hãy g?i ??n ???ng Dây Nóng Child Find c?a Strong Start theo s? (202) 727-3665."

My School DC: Tìm ki?m các L?a ch?n Tr??ng Công l?p t?i DC

My School DC là ??n ??ng ký và ch??ng trình b?c th?m chung cho t?t c? các tr??ng DCPS (Các Tr??ng Công L?p c?a Qu?n Columbia) và các tr??ng bán công tham gia ph?c v? t? l?p PK3 ??n l?p 12. B?t bu?c n?p ??n ??ng ký My School DC ??i v?i nh?ng h?c sinh ?ang mu?n xin vào ch??ng trình PK3 ho?c PK4 t?i m?t tr??ng DCPS (bao g?m c? tr??ng ?úng tuy?n); tr??ng DCPS trái tuy?n ho?c tr??ng DCPS toàn thành ph? (l?p PK3- l?p 12); tr??ng trung h?c ph? thông ho?c ch??ng trình chuyên DCPS (l?p 9- l?p 12); ho?c tr??ng bán công (l?p PK3- l?p 12). Hãy truy c?p trang web c?a My School DC ?? tìm hi?u v? các l?a ch?n tr??ng công l?p c?a thành ph? và n?p ??n ??ng ký. Hãy liên l?c v?i ???ng dây nóng c?a theo s? (202) 888-6336 t? 8 gi? sáng ??n 5 gi? chi?u các ngày trong tu?n ?? ???c h? tr? b?ng ngôn ng? c?a quý v? ho?c g?i câu h?i t?i email [email protected].

Xác minh Tình tr?ng C? trú t?i DC ?? ??ng ký Tr??ng

?? có th? ??ng ký t?i b?t c? tr??ng công l?p DC nào, ph? huynh ho?c ng??i nuôi d??ng chính ph?i xu?t trình các gi?y t? g?c ch?ng minh tình tr?ng c? trú t?i DC cho m?i h?c sinh ???c phân vào ho?c mu?n theo h?c m?t tr??ng công l?p truy?n th?ng ho?c tr??ng công l?p ??c cách trong Qu?n. Ph?i hoàn thành ??n Xác minh Tình tr?ng C? trú t?i DC (DC Residency Verification Form) ?? xác ??nh tình tr?ng c? trú.

M?t trong các gi?y t? sau ???c ch?p nh?n ?? ch?ng minh tình tr?ng c? trú t?i DC:

  • Cu?ng phi?u l??ng;
  • Thông báo quy?n l?i h?ng n?m c?a qu? Thu nh?p ??m b?o B? sung (Supplemental Security Income);
  • B?n sao M?u ??n D40 ???c V?n phòng Thu? v? DC (DC 乌鸦传媒 of Tax and Revenue) ch?ng nh?n;
  • L?nh C?p nhà c?a Quân ??i;
  • Th? c?a ??i s? quán;
  • B?ng ch?ng tr? ???c Qu?n Colombia b?o h?, d??i d?ng L?nh c?a Tòa án.
  • B?ng ch?ng nh?n h? tr? tài chính t? Chính quy?n DC, d??i d?ng m?t trong:
  • Thông báo ch?ng minh thu nh?p ho?c ??n ch?p thu?n tái ch?ng nh?n c?a Tr? c?p T?m th?i cho Gia ?ình Khó kh?n (Temporary Assistance for Needy Families);
  • Th? ch?p thu?n ho?c th? tái ch?ng nh?n c?a Medicaid;
  • Th? h? tr? nhà ? c?a m?t trung tâm nhà ? xã h?i, bao g?m tên và s? ?i?n tho?i liên l?c ho?c th? c?a C? quan Nhà ?; ho?c
  • B?ng ch?ng biên nh?n h? tr? tài chính t? m?t ch??ng trình khác c?a Chính quy?n DC.

N?u không có gi?y t? nào k? trên ?? xác minh tình tr?ng c? trú, c?n có hai trong s? các gi?y t? sau:

  • Gi?y ??ng ký xe DC còn h?n;
  • H?p ??ng thuê m??n còn h?n;
  • Gi?y phép lái xe DC còn h?n ho?c nh?ng gi?y t? nh?n di?n chính th?c khác không ph?i gi?y phép lái xe; và
  • Hóa ??n ?i?n n??c (ch? ch?p nh?n hóa ??n khí ??t, ?i?n và n??c)

?? xác ??nh tình tr?ng c? trú, OSSE có th? ?òi h?i thêm các gi?y t? b? sung. Danh sách các gi?y t? gia ?ình ???c yêu c?u cung c?p ?? xác minh tình tr?ng c? trú ngoài nh?ng gi?y t? ?ã nêu bên trên bao g?m:

Ch??ng trình B?a ?n Mùa hè Mi?n phí DC (DC Free Summer Meals Program)

Ch??ng trình B?a ?n Mùa hè Mi?n phí DC là m?t Ch??ng trình Dinh d??ng Liên bang ???c thi?t k? ?? ?em l?i cho tr? nh?ng b?a ?n chính và ph? mi?n phí, giàu dinh d??ng trong các tháng Sáu, B?y, và Tám khi ngh? hè. Không c?n ph?i n?p ??n ?? ???c nh?n b?a ?n và ch??ng trình là mi?n phí cho t?t c? các tr? t? 18 tu?i tr? xu?ng. Tr? ch? c?n ??n m?t ?i?m B?a ?n Mùa hè Mi?n phí DC vào gi? ?n. Các ?i?m B?a ?n Mùa hè Mi?n phí DC ph?c v? các b?a ?n cân b?ng dinh d??ng theo h??ng d?n c?a USDA. Nhi?u ?i?m ?n u?ng còn cung c?p thêm nhi?u ho?t ??ng vui ch?i an toàn và b? ích. ?? tìm m?t ??a ?i?m Ch??ng trình B?a ?n Mùa hè Mi?n phí DC g?n quý v?:

V?n phòng Gi?i quy?t Tranh ch?p (乌鸦传媒 of Dispute Resolution): Yêu c?u Phiên ?i?u tr?n Theo Quy trình T? t?ng

??o lu?t Giáo d?c Ng??i Khuy?t t?t (Individuals with Disabilities Education Act, IDEA) ?òi h?i m?i bang và Qu?n Colombia thi?t l?p và duy trì các quy trình ?? ??m b?o cho ph? huynh các tr? khuy?t t?t và các c? quan giáo d?c công l?p có c? h?i có ???c phiên ?i?u tr?n theo quy trình t? t?ng công b?ng ?? gi?i quy?t các b?t ??ng v? vi?c nh?n di?n, ?ánh giá, x?p tr??ng l?p cho m?t tr? khuy?t t?t, ho?c ?em l?i s? giáo d?c công l?p mi?n phí thích h?p cho tr? này. V?n phòng Gi?i quy?t Tranh ch?p thu?c V?n phòng Giám sát Giáo d?c Bang (OSSE) ch?u trách nhi?m th?c hi?n các phiên ?i?u tr?n theo quy trình t? t?ng v? giáo d?c ??c bi?t.

M?t phiên ?i?u tr?n theo quy trình t? t?ng v? giáo d?c ??c bi?t ?em l?i c? h?i cho c? ph? huynh và c? quan giáo d?c công l?p trình bày quan ?i?m c?a mình v? (các) v?n ?? b?t ??ng thông qua các nhân ch?ng và v?t ch?ng ??n m?t chuyên viên ?i?u tr?n có hu?n luy?n, ??c l?p và công b?ng. Chuyên viên ?i?u tr?n không ph?i là nhân viên c?a h? th?ng giáo d?c công l?p c?a Qu?n. Sau phiên ?i?u tr?n, chuyên viên ?i?u tr?n s? có quy?t ??nh cu?i cùng cho các v?n ?? b?t ??ng và thông báo quy?t ??nh ?ó cho ph? huynh và c? quan giáo d?c công l?p. Quy?t ??nh sau phiên ?i?u tr?n theo quy trình t? t?ng có th? ???c phúc th?m t?i tòa.

IDEA ?òi h?i hai bên ph?i tuân theo quy trình c? th? khi yêu c?u phiên ?i?u tr?n theo quy trình t? t?ng và ph? huynh, c? quan giáo d?c công l?p, và chuyên viên ?i?u tr?n ph?i tuân theo các m?c th?i gian và quy ??nh c? th?. Do tính ch?t ?úng th? t?c c?a quá trình này và b?n ch?t pháp lý c?a quá trình tranh t?ng, ph? huynh th??ng có lu?t s? ??i di?n, nh?ng c?ng có th? t? ??i di?n.

?? bi?t thêm các ngu?n l?c dành cho ph? huynh và h?c sinh, hãy ghé trang V?n phòng Gi?i quy?t Tranh ch?p: osse.dc.gov/service/office-dispute-resolution-odr.

Ch??ng Trình Giáo D?c Dành Cho H?c Sinh Vô Gia C?

Nhi?m v? c?a Ch??ng Trình Giáo D?c Dành Cho H?c Sinh Vô Gia C? là ??m b?o cung c?p c? h?i giáo d?c công l?p, mi?n phí, phù h?p cho tr? em và thanh thi?u niên vô gia c?; cung c?p h? tr? k? thu?t cho các tr??ng h?c, n?i trú ?n và c?ng ??ng; và nâng cao nh?n th?c v? các v?n ?? vô gia c?. Tr? em và thanh thi?u niên vô gia c? c?n ???c ti?p c?n bình ??ng v?i các c? h?i và d?ch v? giáo d?c gi?ng nh? tr? em và thanh thi?u niên không vô gia c?. Ngoài ra, tr? em và thanh thi?u niên vô gia c? c?n có c? h?i ?áp ?ng nh?ng tiêu chu?n thành tích h?c t?p ??y thách th?c ???c yêu c?u v?i t?t c? h?c sinh.

D?ch v? H? tr? Ngôn ng?

?? ???c phiên d?ch b?ng l?i và/ho?c biên d?ch, vui lòng liên h? ng??i ?i?u ph?i viên h? tr? ngôn ng? c?a c? quan: Elsa Teklehymanot t?i [email protected] ho?c (202) 727-6436.

Thông tin Liên l?c:

V?n phòng Giám sát Giáo d?c Bang
1050 ???ng First NE
Washington, DC 20002
?i?n tho?i: (202) 727-6436

Related Content: 
About OSSE
Amharic (????)
Spanish (Espa?ol)
French (Fran?ais)
Korean (???)
Chinese (中文)

More Resources